-
1 басын-
1. понижаться, делаться низким;2. хромать на переднюю ногу (от засечки или от растяжения сухожилий нижнего сустава);ат аягынан басынды лошадь охромела;колу басынган ат лошадь, хромающая на переднюю ногу;3. перен. становиться нерешительным, запуганным;басынып-корунуп боязливо;Күлайдын анысы уяңдыгынан, мококтугунан басынып-корунуп олтургандыгы эмес эле это было не потому, что Кюлай была застенчива, нерешительна и чувствовала себя запуганной;басынып калыптыр он потерял свой авторитет, он потерял своё (былое) положение (и стал теперь нерешительным);эки колун тең басынып почувствовав своё полное бессилие;басынып элден адаштым фольк. я унижен и разлучён с народом своим;малайлардан басынып, байлар калды үлдүрөп фольк. батракам баи покорились и потеряли силу. -
2 басын-
пас. О, К. -
3 басын қатыру
depress -
4 басын шығарып қарау
(терезеден) look out of the window -
5 тауар таңбасын жасау
создание товарной марки (тауардың бәсекелесуші тауарлар арасында ажыратуға болатын өз әлпетін жасау)Казахско-русский экономический словарь > тауар таңбасын жасау
-
6 тауарлар таңбасын кеңейту
Казахско-русский экономический словарь > тауарлар таңбасын кеңейту
-
7 жеке басын растайтын құжат
документ, удостоверяющий личностьКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > жеке басын растайтын құжат
-
8 одурманивание
басын айналдыру, миын улау -
9 опохмелиться
-
10 соблазнитель
басын айналдырушы, әзәзіл, алдағыш, азғырушы -
11 head
1.n.1) бас2) басшы3) алды2.v.басқару, сөз басын атау3.adj.1) негізгі2) алдыңғы3) бастаушы -
12 бас
голова; начало; старшийбас алмай окыдық — читали (учились) с упоением
басынан сипады — погладил по голове, перен. благосклонно отнесся (встретил)
басынан тоғыз қабат айналдырып — этн. повертев над головой 9 раз
бас кеңесшісі — главный советник
бас көтермей, бас алмай — не поднимая головы
басын байлап жегілген — привязанный, впряженный (в телегу, в сани)
бас бұзарлар (досл. готовые разнести головы) — стражники, хулиганы
бастарын сұғып —заглядывая
басына күн туғанда — (когда) нависла угроза
басын бәйгеге тіккен — идущий на смерть
басынан асыра — через голову; сверх (чего-л.)
бас иер мекені — место паломничества (кого-л.)
-
13 мотать
-
14 басынт-
понуд. от басын-1. доводить (коня) до хромоты;атымды басынтып алдым мой конь охромел (букв. я довёл коня до хромоты);2. перен. унижать, презирать, ни во что не ставить;конок тандап конот, ууру басынтып уурдайт погов. гость ночует по выбору, а вор ворует у того, кого не боится. -
15 изеу
-
16 теңгеру
-
17 шыр
I II -
18 бросить
1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)12) -
19 вздёрнуть
-
20 воротить
См. также в других словарях:
басын бәй тігу — (ҚХР) жанын шүберекке түю, нар тәуекелге міну, өлімге басын байлау … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
басын буған үй — (Монғ.) уықтың басын буып қана шаңырақсыз тіккен үй. Көл жағасында б а с ы н б у ғ а н ү й л е р отыр (Монғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
басын шырдай қылу — қ. басын шырық қылу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
басын шырғай қылу — (Гур., Маңғ.) басын қатыру, миын ашыту. қ. басын шырдай қылу, басын шырық қылу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
басын чірік қылу — (Монғ.) басын қатыру, басын ауырту. Адамның б а с ы н ч і р і к қ ы л д ы ң ғой өзің (Монғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
басын шырық қылу — (Тау., Қош.) басын қатыру, басын ауырту. Сен б а с т ы ш ы р ы қ қ ы л м а й қысқа қысқа айтшы (Тау., Қош.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
басын шығара салу — (Қарақ.) басын қатыру, миын ашыту … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
басын бұлғау — (Монғ.) абыройын төгу. Сүймей тұрып бүгін алып, ертең айрылып, біреудің б а с ы н б ұ л ғ а й алмаймын (М. Құрман., 150) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
басын ара шағып алған жоқ — (ҚХР) ақыл есі дұрыс. Мынадай қанды қырғыннан Сағдолланың інісі Шәмсаны аман қоя беретін Жінгоның б а с ы н а р а ш а ғ ы п а л д ы ғой дейсің бе? (М. Раз., Алт. ақ., 603) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
басын оңға қарату — (ҚХР) қолын жеткізу, тілегін орындау. Нұрлытаңның б ас ы н о ң ғ а қ а р а т а м ы н деп, өкпеңді аузыңа тістесең де, мына елің не деп жатыр (Т. Ырыс., Тасқын, 77) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
басын үйлеу — (Шығ.Қаз., Зайс.) жерлеу, көму. Ағатай ау, жалғыз баламның б ас ы н ү й л е п отырмын (Шығ.Қаз., Зайс.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі